Added: Jun 15, 2008
From: DWaDDLJ
Duration: 7:49
this is a vid i have tried to make so many times, but never seem to get it right. This song that I have chosen is an indian song called Ya Rabba, from the Film Salame-ishq and it means Oh lord/oh God...I feel that the words of this song really match the story of Martha Jones and her feelings for the Doctor during series 3, and how he didn't really noticwe her but only ever and still does only think about Rose...the Tranalation is below...the english transalation actually due take away alot of the sentiment in the hindi words, so they may sound very cheesy...but it isn't, its a very beautiful song.All clips belong to the BBC.please rate and comment, anything you have to say is more than welcome..."Ya Rabba"Oh LordPyaar hai ya saza ai mere dil bataaIs this love or some punishment, tell me my heart Toot ta kyon nahi dard ka silsilaWhy doesn't this pain stop Iss pyar mein ho kaise kaise imtehaanIn love why are there such tests Yeh pyaar likhe kaisi kaisi daastanWhat stories does love write Ya rabbaO my lordDede koi jaan bhi agarEven if someone gives their life Dilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asarLet no effect there be on the one I love Ya rabbaDede koi jaan bhi agarDilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asarPyaar hai ya saza ai mere dil bataaToot ta kyon nahi dard ka silsilaKaisa hai safar wafa ki manzil kaHow is this journer of faithNa hai koi hal dilon ki mushkil kaThere is no easing the problems of the heartDhadkan dhadkan bikhri ranjishenHeartbeat is steadfastSaanse saanse tooti bandishenBreathing is broken, uneasyKahi to har lamha honton par faryaad haiAlways on my lips there is a problemKisi ki duniya chaahat mein barbaad haiSomeone's life is ruined in loveYa rabbaDede koi jaan bhi agarDilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asarYa rabbaDede koi jaan bhi agarDilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asarKoi na sune sisakti aahon koNo one listens to my criesKoi na thare tarapti baahon koNo one to hold my armsAadhi aadhi poori khwahisheinHalf fulfilled are my wishedTooti footi sab farmaahisheinAll broken are my dreamsKahi shak hai kahi nafrat ke deewar hainIf not mistrust then there are walls of hatredKahi jeet mein bhi shaamil pal pal haar haiEven in victory there is the feeling of lossYa rabbaDede koi jaan bhi agarDilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asarYa rabbaDede koi jaan bhi agarDilbar pe ho na dilbar pe ho na koi asarPyaar hai ya saza ai mere dil bataaToot ta kyon nahi dard ka silsilaNa poochon dard bando seDo not askHasee kaisi khushi kaisiWhat smiling/laughingMuseebat sar pe rehti haiAlways a cloud over my headKabhi kaisi kabhi kaisiSometimes this, sometimes thatO rabba, rabbaO lord
Channel: Entertainment
Tags: 10 doctor martha rabba rose series2/3 who ya
Rating: 5.00 (2 ratings) Views: 1914 Comments: 0