Added: Jul 12, 2008

From: sahar30

Duration: 4:1

Such a beautiful song. It seems really sad.I hope you all like it also.هات عليا اللومواقولك ايه مـ انا سيباكتقول في كلام مـ انا عارفه اكيد غلطهوانا بصبر وباقيه عليكمهو طبعك ومش بأيديكوياما حاولت اغير فيك بقالي زمانولفين قول وخذنا لفينواحنا مش عارفين نعيش ليله بشوق وغراموكتير فات علينا كتير واحنا مش عايشينياحبيبي بجد والله حرامبقيت عايشه عشان خاطركلقيت قلبي بقى مظلومبقيت تغلط ومش عاجبكتروح جايب عليا اللومهات عليا اللوم مهو طبعكواقولك ايه مـ انا سيباكتقول في كلام مـ انا عارفه اكيد غلطهوانا بصبر وباقيه عليكمهو طبعك ومش بأيديكوياما حاولت اغير فيك بقالي زمانولفين قول وخذنا لفينواحنا مش عارفين نعيش ليله بشوق وغراموكتير فات علينا كتير واحنا مش عايشينياحبيبي بجد والله حرام

Channel: Entertainment

Tags: 3ajram  3alaya  ana  banks  beautiful  bechkam  david  fares  habiby  haifa  hat  hayfa  hot  loom  myriam  nancy  new  sexy  show  song  tyra  wehbe  wehby                 


Rating: 4.71 (14 ratings)    Views: 7926' favoriteCount='31    Comments: 19

cyan1717 Says:

Jul 13, 2008 - This song speaks my heart it really does. Thank you for the post Sahar

sahar30 Says:

Jul 13, 2008 - you're welcome. I liked translating this song, I've liked how Haifa's lyrics changed drastically compared to her other songs from her previous albums. I find them beautiful though and yet sad.

melki009 Says:

Jul 13, 2008 - really nice song, thanks for the translation!!

ch3v4s Says:

Jul 13, 2008 - I think Lebanon is one of the most lucky contry in the world.Thnx sahar 30 4 ur videos :DI really like them.

Ulrick86 Says:

Jul 13, 2008 - Thnx for this video. Love your videos and pls translate Olt Eih. Thnx byeeee.

Mortikhan Says:

Jul 13, 2008 - ....goin g straight to my Haifa Tube playist, thanks Sahar!

youssef4342 Says:

Jul 13, 2008 - her new lyrics are kinda bad =[i loved salem halak, wa7dy, mat2eli kan w kan, badi 3iesh, the only new song i like is AYAMI =]and eh this song is not bad as wellty =]

FrankCoffman Says:

Jul 13, 2008 - Thanks, Sahar, for your deft translation of these rather convoluted lyrics.The audio on this video isn't so great. It's a little muffled. This song sounds better on the album.

sahar30 Says:

Jul 13, 2008 - A lot of people before mocked Haifa for having "stupid" lyrics. So having more lyrics like these changed her image so much more. However, although the lyrics are better, the songs are still not that great in my opinion. I find most of them rather boring. And I prefer the songs on baddi eish and howa el zaman

sahar30 Says:

Jul 13, 2008 - I will don't worry :)

8634227 Says:

Jul 14, 2008 - This is probably one of the best songs by Haifa that I've ever heard so far. The lyrics are meaningful but could've been better though. I like the genre and this kind of songs will certainly aid in elevating Haifa's image as what haters would normally refer to as "slutty". She needs to make MORE songs like this. Well done! And as always, nice translation Sahar...

yankhotshot333 Says:

Jul 14, 2008 - Thanks but this is the only song on her album that I don't really like...

sahar30 Says:

Jul 14, 2008 - I didn't like most of her songs on her new album.

yankhotshot333 Says:

Jul 14, 2008 - i liked a lot of them, the ones i liked were, yabn el 7alal (which everyone loves)metakhdaalbi haboult eih tesmahli ehsasy bekmosh adraba3d eli 7asali the others are either okay or not good at all, but they are not something i would listen to more than once or twice, mat2oolsh el 7ad i used to like but now it's getting old. what songs do u like? any of the ones i mentioned?

rrange Says:

Jul 14, 2008 - all songs from Habibi Ana are AMAZING!!

rrange Says:

Jul 14, 2008 - where are you yank? vacation? i still couldnt find that song..

yankhotshot333 Says:

Jul 14, 2008 - hehe i just got back from vacation, i will message u that song ok

Galaxy31534 Says:

Jul 15, 2008 - this one of nicest songs shes made

haifafanz Says:

Jul 17, 2008 - THANKS SAHAR =)

lebo4evr Says:

Jul 20, 2008 - i like dis song, haifa is soo cute, luv her

0arabxxrose0 Says:

Jul 22, 2008 - I love this song so much she sounds so nice here

8634227 Says:

Jul 31, 2008 - Oh yankhotshot, how can you not like this song??? It's really nice...I mean i would very much prefer this to Khayna. But then again, of course, to each his own. :)

croatiansensation4u Says:

Aug 1, 2008 - I love it too-btw, how are you?